Система лингвистических маркеров в контексте межкультурной коммуникации
Рассмотрен вопрос формирования профессиональной коммуникативной компетентности при обучении английскому языку с учетом различий в речевом поведении представителей западной и восточной культур.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Д.Д. Джантасова, С.Т. Есжанова, В.В. Егоров, Карагандинский государственный технический университет Система лингвистических
маркеров в контексте
межкультурной коммуникации
В современных условиях интеграции в международное экономическое и образовательное пространство особое значение приобретает обучение основам межкультурной коммуникации, поскольку именно адекватное понимание культурных компонентов коммуникаций обеспечивает не только эффективное взаимодействие разноязычных партнеров по общению, но и способствует формированию навыков владения правилами международного сотрудничества. <...> С другой стороны, оживленные дискуссии возникают по поводу самого термина «межкультурная коммуникация», поскольку речевое взаимодействие происходит не столько на уровне культур в самом широком смысле этого слова, а скорее на уровне межличностного общения между отдельными представителями этих сообществ. <...> В задачи настоящего исследования входит выяснение того, каким образом понятийный аппарат иноязычных В КУЛ ь ТУРНОМ ИЗМЕРЕНИИ культур и иноязычные речевые системы
влияют на межличностное общение на
уровне взаимодействия представителей
различных культурных ареалов, где
английский язык используется в качестве
языка-посредника. <...> Формирование
межкультурной компетенции на разных
этапах обучения иностранному языку
требует систематизации таких факторов,
которые способствуют преодолению
коммуникативных сбоев, вызванных
различиями в культурном пространстве
стран, где английский язык выполняет
функцию языка-посредника. <...> Наиболее характерное различие
между восточно-азиатской и западной
культурами заключается в их отношении
к собственной истории. <...> Вторым параметром, чрезвычайно
важным для формирования
профессиональной коммуникативной
компетентности, следует признать социДаМИра
ДУлатоВНа ДЖаНтаСоВа
кандидат педагогических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков
Карагандинского <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: