Американский вариант английского языка и его влияние на британский в дискуссиях зарубежных лингвистов

английский язык американский вариант английского языка британский английский язык американский английский язык американизация научные дискуссии лингвисты зарубежные лингвисты

Влияние территориально-отраслевой системы управления на легкую промышленность Урала (1957-1965), Реконструкция истории падения Западной Римской империи, ...

ФИЛОЛОГИЯ УДК 811.111-22 + 811.111282.4 Е. В. Ларцева АМЕРИКАНСКИЙ ВАРИАНТ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЕГО ВЛИЯНИЕ НА БРИТАНСКИЙ В ДИСКУССИЯХ ЗАРУБЕЖНЫХ ЛИНГВИСТОВ Анализируются зарубежные лингвистические дискуссии об американском варианте английского языка и его влиянии на британский в синхроническом и диахроническом аспектах. <...> Анализ показывает, что языковая рефлексия является важным компонентом национального и культурного самосознания англичан. <...> Грлах, наряду с изучением и систематизацией особенностей языковых вариантов одним из наиболее активно развивающихся направлений англистики последних десятилетий является изучение влияния американского английского языка на другие языки и варианты [Gцrlach, р. <...> Read (2005), в которых происходит Ларцева Е. В., 2012 148 ФИЛОЛОГИЯ осмысление тенденций, наблюдаемых в британском английском языке. <...> Неудивительно, что в контексте интенсивных языковых и общественных процессов обостряется языковая рефлексия носителей языка, которая выражается в особом, оценочном, взгляде на изменения, происходящие в языке. <...> Следует признать, что вопрос языкового влияния США вызывает широкую полемику не только среди лингвистов. <...> Важно отметить, что дискуссии о влиянии американского варианта английского языка явление далеко не новое. <...> Развитие английского языка в Америке всегда сопровождалось рефлексией англичан, о чем свидетельствует большое количество и популярность заметок, наблюдений, сделанных еще в XVII XIX вв. английскими путешественниками в Америке. <...> Зачастую такие записи носили негативный характер, что было связано с проникновением американизмов и беспокойством англичан относительно чистоты родного языка. <...> Начиная со второй половины XX в. количество американских заимствований в британском варианте английского языка (и других европейских языках) резко возросло, в связи с чем обострился и интерес к данной проблеме. <...> В свете вышесказанного представляется актуальным рассмотреть в данной <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт