РУсскоязычный Архив Электронных СТатей периодических изданий
Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация/2008/№ 2/

ФРАНЦУЗСКИЙ ОБОРОТ IL S’AGIT И ЕГО РУССКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ

Статья посвящена изучению семантического содержания структурной схемы французского языка il s’agit c учетом как ее формального выражения, так и той типовой пропозиции, которую она обслуживает. Анализ русских эквивалентов позволяет сделать вывод о наличии во французском языке синтаксического концепта начала бытия. Так как такого синтаксического концепта в русском языке нет, то его отсутствие компенсируется использованием различных лексических средств

Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы: