ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ТЕКСТА ДРАМАТИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ОПИРАЮЩЕГОСЯ НА ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНЫЕ ТЕОРИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЬЕСЫ ТОМА СТОППАРДА «АРКАДИЯ»)

В статье рассматриваются некоторые аспекты влияния теории динамического хаоса и второго закона термодинамики на поэтику драматического произведения, даются примеры взаимодействия естественно-научных положений и текста. Автор подчеркивает, что полноценный перевод пьесы «Аркадия» возможен лишь при условии, что переводчик погрузится в изучение естественной науки также увлеченно как и Стоппард

• Ананьевская И.В.

• География. Биографии. История

• Гуманитарные науки