РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
ДОСТИЖЕНИЕ КУЛЬТУРНОГО ПОНИМАНИЯ В ПЕРЕВОДЕ
статья посвящена рассмотрению проблем перевода в лингвокультурологическом аспекте. В ней исследуются элементы национальной культуры и культурного опыта, отраженные как в языке (языковая система, речевая норма), так и в тексте (культурное содержание, культурно обусловленный способ подачи и получения информации); описываются переводческие стратегии при передаче имплицитно выраженных культурных смыслов
Авторы
Тэги
культурологический аспект перевода
лингвоэтнический барьер в переводе
межкультурное сопоставление языков
лингвопрагматика
национально-культурная картина мира
языковая асимметрия
стереотипные модели
ценностные ориентации
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
КРИПТОКЛАССНЫЕ ПРОЕКЦИИ МИРА НЕПРЕДМЕТНЫХ СУЩНОСТЕЙ: ОПЫТ КРИПТОКЛАССНОГО АНАЛИЗА СЛОВОСОЧЕТАЕМОСТИ,
УЕЗДНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ ВОРОНЕЖСКОГО НАМЕСТНИЧЕСТВА КОНЦА XVIII ВЕКА,
...
Резюме по документу**
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: