в статье проводится сравнительный анализ употребления в русских и немецких народных песнях лексем з и м а и W i n t e r, репрезентирующих одноименный концепт, являющийся частью концептосферы «Время». Выявленные в результате анализа качественные и количественные сходства и различия в употреблении исследуемых лексем позволяют сделать некоторые выводы о содержании концепта «Зима» как элемента концептосферы «Время» в русской и немецкой фольклорной традиции.