освещена тема прямого и опосредованного заимствования арабских слов, которое заметно изменяет их произношение, значение и структурную форму, а также влечет за собой семантические преобразования, что служит причиной ошибок в определении происхождения заимствований