статья посвящена анализу немецкоязычных и русскоязычных сообщений о скандальном происшествии с участием известного украинского политика. Рассматриваются основные компоненты макроструктуры сообщений, средства именования главных действующих лиц, а также способы выражения оценки событий, что имеет особое значение для изучения организации текста в целом