в статье с использованием методики поаспектной характеристики семантико-структурного устройства предложения рассматриваются синонимические русские конструкции типа Я (не) сплю – Я (не) могу спать – Мне (не) спится на фоне синтаксиса испанского языка. Раскрывается сущность категории определенности/неопределенности субъекта как компонента релятивно-структурного аспекта устройства предложения.