В статье выявлено, что при создании пьесы «Человек из СССР» В. Набоков активно обращался к приемам Чехова-драматурга: к перебивам, словам-лейтмотивам, к музыке как средству психологизма. Главный источник заимствования – пьеса «Три сестры» – определила также специфику художественного пространства. Однако поэтику художника-реалиста Набоков использовал для выстраивания модернистской оппозиции повседневной и преображенной творческим взглядом жизни