Рассмотрен новый подход машинного перевода – IP-перевод, использующий поисковые системы сети Интернет. Предложены алгоритмы частотного взвешивания термов для генерации релевантных текстов на целевом языке. Модифицирована структура скрытой Марковской цепи применительно к задачам машинного IP-перевода.