Писатель В.Я. Тарсис и мировая пресса

В.Я. Тарсис психиатрическая больница изоляция писателя

Русская поэзия за рубежом, Фаталист (к 150-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова), ...

Тарсис и мировая пресса Редакция нашего журнала уже отмечала (см. Г рани » 56, подборку «Мировая пресса о «Фениксе»), что произведения советских авторов, проскользнувшие сквозь щели «железного занавеса», принимались и принимаются в свободном мире с жи вым интересом и сочувствием. <...> В. Я. Тарсис, не только потому, что его произведения, отмеченные несомненным талантом, носят сатирический, остро обличающий советское послесталинское общество характер, но и потому, что судьба писателя, проживающего в СССР, складьгаается трагично. <...> В. Я. Тарсиса в советскую психиатрическую больницу, проще говоря, — в сумасшедший дом. <...> В течение 1962 года В. Я. Тарсис, бывший член Союза советских писателей и бывший член КПСС, переправил за границу рукописи своих произведений, не могущих, конечно, по цензурным условиям быть изданными в СССР. <...> Посылая рукописи, писатель настойчиво просил, чтобы они были опубликованы под его собственным именем, хотя и сознавал роковые последствия своего смелого шага. <...> Тарсис должен был понести кару не только за то, что дерзнул написать сатирические или свободные от партийного трафарета произведения, но и за то, что переслал их для опубликования в свободный мир. <...> Впервые за границей на русском языке было опубликовано «Сказание о синей мухе» в нашем журнале 52 (декабрь, 1962 г.), и одновременно на английском языке (изд-во Collins Harviec Press, London, 1962) вышла книга, содержащая в себе «Сказание о синей мухе» и «Красное и черное». <...> Остерегаясь в то время за судьбу писателя, английское изд-во „Collins" поместило на книге псевдоним «Иван Валерий», а «Грани» обозначили автора «Сказания о синей мухе» тремя звездочками. <...> . В том же 1963 г. вышло отдельное издание «Сказания о синей мухе» и «Красное и черное» на английском языке (изд-во Alfred А. <...> В течение 1964 г. появились издания обоих цроизведений на датском (издво Gyldendal, Копенгаген), на французском (изд-во Gallimard /La Table Ronde/, Париж) и на шведском (изд-во Norstedt, Стокгольм). <...> Весть об аресте и заключении <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт