Салам тебе, Кавказ!

проза повести тема Кавказа тема села рецензии

По следам Айзека Азимова, Ни сихуань бу сихуань чжунвэнь шу?, ...

Нужно сказать, что в литературном мире ее повесть «Салам тебе, Далгат!», написанная под псевдонимом Гулла Хирачев, стала настоящим событием. <...> Сегодня этот текст, а также рассказ «Шайтаны», дагестанские очерки и несколько критических статей вышли отдельной книгой. <...> Однако Кавказ в ее книге совсем не такой, к какому мы привыкли. <...> Повесть «Салам тебе, Далгат!» и рассказ «Шайтаны», написанные с использованием сленга, жаргона, исламизмов и обрывков кавказских диалектов, фактически не снабжены комментариями, что поначалу шокирует… Создается впечатление, будто оказываешься на одной из солнечных сельских горных улиц. <...> Впрочем, у художественной части есть минусы: текст «Салам тебе, Далгат!», построенный по примеру странствий джойсовского «Улисса», заканчивается весьма неожиданно и даже непонятно – казалось бы, обрывается на самом интересном месте. <...> А в «Шайтанах» в финале несколько странно смотрится воспоминание героини о мифических существах. <...> Неясность первой части компенсируют очерки, в которых Ганиева подробно рассказывает о том, что такое сегодняшний Кавказ, его традициях, нравах, кухне, отношении к исламу. <...> Путешествие – способ самопознания», – уверен известный писатель, журналист, литературовед Петр Вайль (1949–2009). <...> А еще в сборник включены три главы неоконченной книги «Картины Италии», посвященные художникам Джотто, Пьетро, Амброджо Лоренцетти и Симоне Мартини. <...> Иллюстрации – внушительная подборка фотографий: городов, улиц и самого Вайля (достаточно часто с супругой). <...> Например, Япония для него – прежде всего эстетическое отношение к еде. <...> А Мексика запомнилась не домом знаменитой мексиканской художницы Фриды Кало, жены пламенного революционера и художника Диего Риверы, а домом Льва Троцкого, впрочем, последний был тесно связан со знаменитой семейной четой. <...> «Странствия выполняют по отношению к пространству ту же функцию, что текст по отношению к листу и речь по отношению ко времени: заполняет <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт