"Улыбайся, уходя по-японски"

поэзия лирика тема любви тема Японии тема эротики рецензии

Эра Парфенова, Секреты священной кухни, ...

Прочитать обязательно Достойно прочтения Можно читать Лучше пройти мимо Улыбайся, уходя пояпонскиª Таинственная Ёко Иринати (1151–?), аристократка, японская поэтесса, жившая в эпоху Хэйан (IX–XII вв.), автор знаменитой книги любовной лирики «Алой тушью по черному шелку», наконец-то издана в России в «переводе» Ирины Ермаковой. <...> Предисловие, кратко рассказывающее о немногочисленных «общеизвестных» фактах из жизни Иринати. <...> Тексты эротического оттенка (иногда с томным физиологическим подтекстом) прозрачны и ясны до такой степени, что, кажется, можно услышать легкое шуршание крыльев бабочки, гудение шмелей, журчание отдаленного ручья, шум трав. <...> Между «Ты поклонился мне / в пестрой толпе / изысканно, / словно столбик / китайских стихов» и «Кривая алая молния / вспорола бледное небо / там, на Юго-востоке… / Улыбайся, / уходя по-японски» заключена целая история. <...> Однако при всей грандиозности внутренних переживаний лирической героини внешний мир на удивление статичен и, скорее, напоминает тот самый рисунок тушью. <...> Вот сакура роняет лепестки, стрекоза с едва уловимым стрекотом разрезает воздух, лотосы чуть заметно колыхаются от дыхания ветра. <...> Впрочем, постепенно многое начинает в этих танка смущать, например, «японский бог» и 54-й текст, фактически полностью состоящий из междометий. <...> Друг Перлускони и прочая невидаль Первый выпуск ежегодной «Антологии Григорьевской премии» был составлен одиозным критиком Виктором Топоровым, по его словам, злоупотребившим своими карт-бланшами, то есть вместо трех участников (чьи публикации он расширил со ста до двухсот строк), взял в книгу шесть больших подборок. <...> Что же до остальных поэтических текстов, то они неравнозначны не только по объему, но и по качеству. <...> В книгу вошли стихи известных поэтов, вроде Всеволода Емелина, Евгения Лесина, Андрея Родионова, Шиша Брянского, Лены Элтанг и Андрея Чемоданова, но и тех, чьи имена не так слышны сегодня: Галины Илюхиной, Кати Капович <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт