Иосиф Бродский. От времени до языка

шведская литература проза биографии писателей творчество писателей рецензии

Самая молодая наука, Есенин. Мифы и реальность, ...

Мемуары/ Воспоминания Рейтинг редакции: Приобрести в личную библиотеку Иосиф Бродский. <...> Писать об Иосифе Бродском сегодня примерно то же самое, что писать об Уистене Одене несколько лет назад с в некоторой мере бессмысленно, потому что только ленивый филолог этого не сделал. <...> Однако книга шведского сочинителя, слависта, издателя, переводчика и друга Бродского Бенгта Янгфельдта из ряда прочих выбивается. <...> Собственно, Янгфельдт и пытается разобраться в том, почему именно язык возводится Бродским фактически в культ. <...> Ведь достаточно часто именно за подобные утверждения (даже после получения Нобелевской премии) поэта критиковали западные коллеги. <...> Например, писатель Кутзее некогда резко откликнулся на творчество Бродского. <...> Кутзее особенно претила мысль о том, что «язык втекает в человеческую область из реальности нечеловеческих правд и зависимостей [и] в конце концов является голосом неорганического вещества». <...> Наличие непонятного «неорганического вещества» списывается американцем на отсутствие у Бродского систематического образования, что отчасти поддерживает и Янгфельдт. <...> Учитывая же русскую поэтическую традицию и контекст, подобное утверждение выглядит несколько наивно. <...> Рассуждает Янгфельдт и о том, какую роль сыграла высылка Бродского в его биографии, совершенно справедливо замечая, что выехал из Советского Союза поэт уже будучи известным на Западе. <...> Потому и приняли его достаточно тепло, не без участия Одена, дали место в одном из американских университетов (в Анн-Арборе), даже несмотря на трудности с разговорным английским языком. <...> 12 ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ МАРТ 2012 К тому же Янгфельд оговаривается: «Бродский – не политический писатель, но благодаря его биографии и особенностям родины творчество его стало политическим фактом. <...> Защищая достоинство своего ремесла, он бросил вызов системе, желающей поставить себе на службу и ремесло, и самого мастера. <...> В стране, где слово узурпировано государством <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт