Жемчужины из иностранных языков

словари словари иностранных слов иностранные слова

Культура безмолствующего большинства, "У человека должна быть привычка к чтению", ...

ИСТОРИЯ СЛОВ Жемчужины из иностранных языков Помню, как в юности поразили меня строчки из какойто скучной вступительной статьи к стихам Блока: там говорилось, что он очень любил словари и постоянно их читал. <...> Упоительнейшее чтение: словарь иностранных слов... ыряя в этот словарь, я постоянно достаю из его недр какую-нибудь жемчужину. <...> Итак, амбивалентность – это двойственность переживания, когда один и тот же предмет или объект вызывает у человека одновременно противоположные чувства. <...> Происходит от латинского ambi – с обеих сторон и valentia – сила. <...> В католицизме это акт причисления человека к числу блаженных, который совершается Римским Папой. <...> Во время путешествий по старой Европе на экскурсиях нет-нет да и звучит слово бидермейер. <...> В буквальном переводе с немецкого это – честный фермер. <...> Слово вошло в употребление в 1855 году, когда был опубликован сборник пародий «Стихотворения швабского школьного учителя Готтлиба Бидермейера и его друга…». <...> А вот в конце XIX века оно приобрело положительный смысл: этим словом стали называть немецкое и австрийское искусство эпохи Реставрации (1815–1848). <...> Для стиля бидермейер характерно тонкое изображение деталей в духе домашнего уюта. <...> Представьте себе, слово граффити появилось отнюдь не в последние де38 ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ АПРЕЛЬ 2013 сятилетия ХХ века. <...> Кстати, стоящее в словаре строкой ниже слово дефляция – уменьшение денежной массы путем изъятия из обращения части бумажных денег – происходит от позднелатинского deflatio – сдувание. <...> Карийон часто использовался в башенных часах и курантах (стенных часах), а происходит слово от французского carillon – трезвон. <...> Знает ли кто-нибудь, что хорошо известное всем слово манипуляция ведет свое происхождение от французского manipulation (лат. manipulus) – пригоршня, горсть. <...> Есть у меня в запасе и три любопытных слова на букву «п». <...> Слово пассатижи обязано своим происхождением французскому passe – проход + tige – стержень. <...> И, честное слово, вы ни за что не догадаетесь <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт