Русские фамилии от тюркских имен

имена тюркские имена ономастика фамилии прозвища происхождение фамилий

Веселье сердечное, Раскраски, ...

Вот, например, заинтересовался я после разговора с Софьей Аркадьевной русскими фамилиями тюркского происхождения. <...> А тут возвращаюсь из школы, а у Софьи Аркадьевны соседка с первого этажа сидит, Валентина Фёдоровна. <...> Только я поздоровался, а бабушка Соня без всяких предисловий говорит: — Вот, Афиногеша, если хотел про фамилии с тюркскими корнями расспросить, пользуйся случаем. <...> Я, конечно, тоже кое-что знаю, но Валентина по этой части специалист. <...> У неё девичья фамилия Шахматова, а по мужу — Букреева, неудивительно, что она этой темой всегда интересовалась. <...> Тем более что слова Софьи Аркадьевны заинтересовали меня. <...> — А разве фамилия Шахматов происходит не от названия игры? — спросил я, присаживаясь к столу, за которым, попивая чай, сидели соседки. <...> Валентина Фёдоровна сразу охотно отозвалась: — Да нет, это от тюркского имени Шахмат. <...> Сначала ударение в фамилии падало на второй слог, а на первый переместилось как раз под влиянием названия игры. <...> Она Горбунова, я Букреева — то есть фактически тоже Горбунова. <...> — И то верно, — согласилась Валентина Фёдоровна, — ведь носим мы сейчас древнегреческие, древнееврейские, древнеримские имена. <...> Никто и не помнит о происхождении этих фамилий, и люди воспринимают их как русские. <...> У часто встречающейся русской фамилии Балашов тоже тюркские корни. <...> Слово это стало мирским именем — и не только у татар, но и у русских. <...> Так в период татаро-монгольского ига называли ханского сборщика податей. <...> Кроме того, баскак следил за исполнением ханских повелений. <...> Видимо, считалось, что ханские баскаки обладали всеми этими качествами. <...> Вот почему слово «баскак» стало использоваться как прозвище — его получал обладатель соответствующего характера. <...> Вот ещё несколько фамилий, имеющих тюркское происхождение: Туганов — от слова «туган» — родной, Сабанов — от имени Сабан — плуг, Саблуков — от прозвища Саблук, которое могло означать либо «вялый, слабый», либо «небрежный, неряха». <...> Подобные слова <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт