Границы творческой свободы. Владимир Сорокин между Востоком и Западом
статья о Владимире Сорокине
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
ЛИТЕРАТУРНАЯ
КРИТИКА
Александр Владимирский
Границы творческой свободы
Владимир Сорокин между Востоком и Запалом
Так получилось, что проза Владимира Сорокина все еше
больше известна западному, а не российскому читателю. <...> Эта
парадоксальная ситуация сложилась как вследствие настороженного
отношения русской читающей публики и критики к
литературному авангарду (в самом широком понимании этого
слова), так и из-за наличия в произведениях Сорокина существенного
пласта ненормативной лексики, до самого последнего
времени русской культурной традицией, в отличие от западной,
отторгаемой. <...> Автор
же "Очереди" и "Нормы", со своей стороны, стремится
осмыслить с помощью оригинального использования постмодернистских
приемов особенности современного западного
"общества потребления" и отличия русского и западного "пути
спасения". <...> ВЛАДИМИРСКИЙ
что она не в состоянии изменить человеческую природу. <...> Человеческая природа для писателя — едина и неделима,
что на Востоке, что на Западе, что в России, что в Германии. <...> Может быть, поэтому так легко конвергируются две цивилизации
в Сорокинеких произведениях. <...> Так, в повести "Месяц в
Дахау" реализуется фантастическая историческая альтернатива
— соединение сталинского Советского Союза и гитлеровского
Третьего Рейха в некое единое государственное сверхобразование,
господствующее на планете. <...> Человеческая природа едина, но в разных общественных
условиях и у людей с разными характерами и интеллектом она
проявляется различным образом. <...> А в пьесе "Свадебное путешествие"
("Hochzeitsreise") мы видим столь же пародийный вариант
спасения человека Запада. <...> Здесь немецкий миллионер, сын
эсэсовца-палача, мучимый комплексом вины за преступления
отца, ищет спасения в мазохизме, юдофильстве и женитьбе на
еврейской девушке из России. <...> 246
ГРАНИЦЫ ТВОРЧЕСКОЙ СВОБОДЫ
дочерью садистки из НКВД и, в свою очередь, никакими
комплексами вины не отягощена. <...> В Германии — гипертрофированное чувство <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: