РУАЭСТ (RUAEST)
- "яркий человек"
- "уникальные книги"
- "дети стран"
- "переложение китаеведов"
- "китайские культуры"
- "личная коллекция"
- "сказочные образа"
- "клуб друзей"
- "разные провинции"
- "образ народа"
- "репродукция вырезки"
- "читатели посла"
- "издание сказок"
- "китайский календарь"
- "фотография игрушки"
- "коллекция автора"
- "народная игрушка"
- "интересная тема"
- "дипломатический клуб"
- "презентация издания"
- "хуэ"
- "китайская сказка"
- "известный китаевед"
- "мир животных"
- "китайская республика"
- "направления работы"
- "народное творчество"
- "оживленные обсуждения"
- "бумажные вырезки"
- "33830"
О китайской культуре через игрушки
Клуб друзей Китая открылся в «Библио- Глобусе» в начале этого года как одно из направлений работы Дипломатического клуба. С тех пор каждая встреча становится событием: интересные темы, оживлённые обсуждения, яркие люди и уникальные книги. Именно такой была и презентация издания китайских народных сказок «Из года в год желаем счастья» в переводе и переложении известных китаеведов Ирины и Владимира Захаровых. Это первое издание на русском языке, которое вводит читателя в мир 12 животных китайского календаря через народные сказки, благопожелания, стихи, поговорки и символы. Книга необычна и с точки зрения оформления – её украшают фотографии народных игрушек и репродукции бумажной вырезки разных провинций Китая из личной коллекции авторов. Предваряет книгу обращение к читателям Посла Китайской Народной Республики в России Ли Хуэ. Дипломат считает крайне важным, чтобы дети разных стран, постигая сказочные образы других народов, учились добру, миру, уважительному отношению к мировой культуре и народному творчеству.