РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "лингвофилологический анализ"
- "дипломатическая адаптация"
- "дипломатический перевод"
- "дипломатический"
- "обсуждение жизни"
- "датское ведомство"
- "политико-дипломатические реалии"
- "титул государя"
- "датский"
- "порядок ведения"
- "олуфсеном"
- "новодатский"
- "34543"
- "дипломатическая переписка"
- "лингвофилологический"
- "формула обращения"
- "толмач"
- "королевский толмач"
- "хенрик"
- "древнерусский язык"
- "ранние языки"
- "русско-датский"
- "олуфсен"
- "посольство"
- "русские грамот"
- "русско-датский договор"
- "дипломатический этикет"
- "датский переводчик"
- "анализ перевода"
- "переводчик"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
-
Еще раз об информационной составляющей финансового права
-
«Переправиться через Терек», или два берега одной реки жизни. Перечитывая Толстого
-
Действие принципа res judicata как необходимое условие обеспечения справедливости
-
Направления современного развития систем коммунального обеспечения сельских поселений
-
Хенрик Олуфсен - датский переводчик XVI в.
Хенрик Олуфсен - датский переводчик XVI в.
Статья посвящена лингвофилологическому анализу дипломатических переводов с русского на датский, выполненных Хенриком Олуфсеном в течение более десяти лет, и обсуждению его жизни и деятельности как королевского толмача, бывавшего неоднократно с посольствами в России. Затрагивается также вопрос об уровне информированности и порядке ведения дел в датском дипломатическом ведомстве во второй половине XVI в.
Авторы
Тэги
русско-датские договоры
дипломатический этикет
посольства в Россию
переводы
терминология
древнерусский язык
ранний новодатский язык
дипломатическая переписка
русские грамоты
формула обращения к Богу
титулы государей
топонимы
чины
должности
антропонимы
политико-дипломатические реалии
даты
дипломатическая адаптация
уточнения
биографии
переводчики
немецкий язык
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Статья посвящена лингвофилологическому анализу дипломатических переводов с русского на датский, выполненных Хенриком Олуфсеном в течение более десяти лет, и обсуждению его жизни и деятельности как королевского толмача, бывавшего неоднократно с посольствами в России. <...> Затрагивается также вопрос об уровне информированности и порядке ведения дел в датском дипломатическом ведомстве во второй половине XVI в. <...> Статья посвящена лингвофилологическому анализу дипломатических переводов с русского на датский, выполненных Хенриком Олуфсеном в течение более десяти лет, и обсуждению его жизни и деятельности как королевского толмача, бывавшего неоднократно с посольствами в России. <...> Затрагивается также вопрос об уровне информированности и порядке ведения дел в датском дипломатическом ведомстве во второй половине XVI в. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: