РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "особенность перевода"
- "южнославянизм"
- "переводческие решения"
- "греческие лексемы"
- "русизм"
- "перевод евангелия"
- "различные оттенки"
- "лексический состав"
- "евангелие"
- "решение разграничения"
- "34679"
- "состав перевода"
- "лексический"
- "лексические особенности"
- "толковый"
- "лексема"
- "особенности состава"
- "малораспространенный"
- "болгаризм"
- "болгарский"
- "оттенок лексемы"
- "появление южнославянизмов"
- "феофилакт"
- "древние переводы"
- "группа текстов"
- "лексические русизмы"
- "толковые евангелия"
- "определенные группы"
- "употребление лексемы"
- "греческий"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
Особенности лексического состава древнейшего перевода Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского
Рассматриваются лексические особенности первого перевода Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского. По употреблению некоторых малораспространенных лексем этот памятник сближается с определенной группой текстов с толкованиями, а также с некоторыми другими источниками, сочетающими одновременно лексические русизмы и болгаризмы. Появление южнославянизмов в Толковом Евангелии обусловлено переводческим решением разграничения греческих лексем и различных смысловых оттенков одной греческой лексемы.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Типы процессной семантики несовершенного вида в русском и чешском языках,
О логике семантической деривации в возникновении и эволюции терминов свойства,
...
Резюме по документу**
Рассматриваются лексические особенности первого перевода Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского. <...> По употреблению некоторых малораспространенных лексем этот памятник сближается с определенной группой текстов с толкованиями, а также с некоторыми другими источниками, сочетающими одновременно лексические русизмы и болгаризмы. <...> Появление южнославянизмов в Толковом Евангелии обусловлено переводческим решением разграничения греческих лексем и различных смысловых оттенков одной греческой лексемы. <...> Рассматриваются лексические особенности первого перевода Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского. <...> По употреблению некоторых малораспространенных лексем этот памятник сближается с определенной группой текстов с толкованиями, а также с некоторыми другими источниками, сочетающими одновременно лексические русизмы и болгаризмы. <...> Появление южнославянизмов в Толковом Евангелии обусловлено переводческим решением разграничения греческих лексем и различных смысловых оттенков одной греческой лексемы. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: