РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "евангельская цитата"
- "церковнославянские тексты"
- "старец"
- "переводческая техника"
- "1524"
- "беседа"
- "пентковский"
- "матфей"
- "богослужебный"
- "церковнославянские редакции"
- "евангельские тексты"
- "силуан"
- "перевод бесед"
- "богослужебная редакция"
- "златоуст"
- "34786"
- "евангельский"
- "церковнославянский"
- "цитата"
- "круг источников"
- "сопоставление цитат"
- "перевод"
- "толковый"
- "состав перевода"
- "редакция евангелия"
- "московский университет"
- "евангелие"
- "беседа старца"
- "иоанн"
- "текстология"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
Евангелие от Матфея в составе перевода бесед старца Силуана
Рассматривается перевод Бесед Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея, выполненный в 1524 г. учеником Максима Грека старцем Силуаном. Сопоставление цитат из Евангелия в Беседах с имеющимися на момент перевода богослужебными и толковыми редакциями Евангелия позволяет выявить круг источников, которые были использованы в данном переводе.
Авторы
Тэги
текстология
церковнославянские редакции Евангелия
церковнославянские тексты
переводческая техника
переводы
евангельские тексты
евангельские цитаты
толкования
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Рассматривается перевод Бесед Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея, выполненный в 1524 г. учеником Максима Грека старцем Силуаном. <...> Сопоставление цитат из Евангелия в Беседах с имеющимися на момент перевода богослужебными и толковыми редакциями Евангелия позволяет выявить круг источников, которые были использованы в данном переводе. <...> Рассматривается перевод Бесед Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея, выполненный в 1524 г. учеником Максима Грека старцем Силуаном. <...> Сопоставление цитат из Евангелия в Беседах с имеющимися на момент перевода богослужебными и толковыми редакциями Евангелия позволяет выявить круг источников, которые были использованы в данном переводе. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: