О семантическом значении предлога pour и о способах его перевода на сербский язык в романе "Французское завещание" Андрея Макина

Во французском языке сегодня предлоги с большой точностью обозначают различные падежные отношения. Pour, как один из самых частотных среди них, обозначает многочисленные отношения между словами и словосочетаниями, что можно видеть и из его переводных эквивалентов в сербском языке, как языке с падежной системой. Целью статьи является анализ семантических значений предлога pour, рассматривание возможных способов его перевода на сербский язык, изучение падежных отношений, которые этим предлогом выражаются.

Авторы

Станкович С.

Тэги

перевод предлоги pour семантическое значение переводной эквивалент предложное сочетание падежи падежные отношения французские писатели французская литература современная французская литература французский язык сербский язык

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

[Рецензия], Классификация эвалюативной семантики в переводческом аспекте, ...

Резюме по документу**

Во французском языке сегодня предлоги с большой точностью обозначают различные падежные отношения. <...> Pour, как один из самых частотных среди них, обозначает многочисленные отношения между словами и словосочетаниями, что можно видеть и из его переводных эквивалентов в сербском языке, как языке с падежной системой. <...> Целью статьи является анализ семантических значений предлога pour, рассматривание возможных способов его перевода на сербский язык, изучение падежных отношений, которые этим предлогом выражаются. <...> Во французском языке сегодня предлоги с большой точностью обозначают различные падежные отношения. <...> Pour, как один из самых частотных среди них, обозначает многочисленные отношения между словами и словосочетаниями, что можно видеть и из его переводных эквивалентов в сербском языке, как языке с падежной системой. <...> Целью статьи является анализ семантических значений предлога pour, рассматривание возможных способов его перевода на сербский язык, изучение падежных отношений, которые этим предлогом выражаются. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

О семантическом значении предлога pour и о способах его перевода на сербский язык в романе "Французское завещание" Андрея Макина

Помощь:

Участники: