Способен ли язык переводить?

В статье прослеживается история появления и функционирования в отечественном переводоведении термина "переводящий язык". Обосновывается необходимость отказаться от использования этого термина в работах по теории перевода. Предлагаются более адекватные обозначаемому понятию терминологические единицы.

Авторы

Чайковский Р.

Тэги

перевод переводоведение переводоведы терминология термины язык перевода переводящий язык

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Зооморфная метафора как способ образной характеристики человека (на материале русского и азербайджанского языков), Фрейм мужчина/муж - женщина/жена - ?r - arvad/kadin на базе фразеологических единиц русского и тюркских языков, ...

Резюме по документу**

В статье прослеживается история появления и функционирования в отечественном переводоведении термина "переводящий язык". <...> Обосновывается необходимость отказаться от использования этого термина в работах по теории перевода. <...> Предлагаются более адекватные обозначаемому понятию терминологические единицы. <...> В статье прослеживается история появления и функционирования в отечественном переводоведении термина "переводящий язык". <...> Обосновывается необходимость отказаться от использования этого термина в работах по теории перевода. <...> Предлагаются более адекватные обозначаемому понятию терминологические единицы. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Способен ли язык переводить?

Помощь:

Участники: