Переводческая рецепция "Божественной комедии" в XIX в. в России и во Франции: попытка сопоставительного анализа

В статье анализируются важнейшие черты сходства и несходства русской и французской переводческих рецепций поэмы Данте Алигьери "Божественная комедия", а также точки их пересечения и взаимовлияния.

Авторы

Мошонкина Е.

Тэги

итальянская литература итальянская поэзия перевод русский язык французский язык рецепции переводческая рецепция история перевода переводческие стратегии сопоставительный анализ

Тематические рубрики

География. Биографии. История

Предметные рубрики

Гуманитарные науки

В этом же номере:

Концептуальное пространство в тексте оригинала английской поэзии и его представленность в тексте перевода, Разработка учебного курса по конференц-переводу: украинский опыт, ...

Резюме по документу**

В статье анализируются важнейшие черты сходства и несходства русской и французской переводческих рецепций поэмы Данте Алигьери "Божественная комедия", а также точки их пересечения и взаимовлияния. <...> В статье анализируются важнейшие черты сходства и несходства русской и французской переводческих рецепций поэмы Данте Алигьери "Божественная комедия", а также точки их пересечения и взаимовлияния. <...>

** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

Похожие документы из РУАЭСТ
|
Похожие документы из Руконт

Переводческая рецепция "Божественной комедии" в XIX в. в России и во Франции: попытка сопоставительного анализа

Помощь:

Участники: