РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "переводческая практика"
- "методология перевода"
- "называемый поворот"
- "герменевтический поворот"
- "лингвокогнитивная мысль"
- "речевая деятельность"
- "парадигма перевода"
- "герменевтическая парадигма"
- "герменевтический аспект"
- "отечественная литература"
- "аспекты перевода"
- "homo"
- "новые достижения"
- "современное переводоведение"
- "теория перевода"
- "35302"
- "переводоведение"
- "отдельные аспекты"
- "переводческий"
- "loguens"
- "языковая игра"
- "переводческая герменевтика"
- "изучение аспектов"
- "предпонимание текста"
- "опыт изучения"
- "герменевтический"
- "этнопсихолингвистический"
- "ludens"
- "лингвокогнитивный"
- "переводческая деятельность"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
-
СОЧИНЕНИЯ ЕВФИМИЯ ЧУДОВСКОГО В ЗАЩИТУ ПРАВОСЛАВИЯ
-
Адекватность контрольной исследовательской деятельности условиям всеобщего развития учащихся в процессе изучения математики
-
Белла Ахмадулина
-
ПРИБЛИЖЕННЫЕ ОБРАЩЕНИЯ В АЛГЕБРАИЧЕСКИХ МНОГОУРОВНЕВЫХ МЕТОДАХ
-
О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода
О "герменевтическом повороте" в современной теории и методологии перевода
В статье обобщается опыт изучения отдельных герменевтических аспектов перевода в отечественной и зарубежной литературе, интерпретируемых в рамках так называемого "герменевтического поворота" в современном переводоведении, обусловленного новейшими достижениями философской, семиотической, лингвокогнитивной, этнопсихолингвистической и лингвокультурологической мысли в речевой деятельности (языковых играх) Homo loguens и Homo ludens.
Авторы
Тэги
перевод
методология перевода
герменевтика
переводческая герменевтика
герменевтический поворот
герменевтическая парадигма перевода
герменевтические аспекты перевода
переводоведение
переводческая деятельность
тексты
художественные тексты
предпонимание текста
понимание текста
интерпретация текста
отечественная литература
зарубежная литература
переводческие практики
переводимость
непереводимость
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Возможен ли перевод при диглоссии?,
Законодатели мод и ключевые этапы в междисциплинарном, ориентированном на процесс, переводе: познание, эмоция, мотивация,
...
Резюме по документу**
В статье обобщается опыт изучения отдельных герменевтических аспектов перевода в отечественной и зарубежной литературе, интерпретируемых в рамках так называемого "герменевтического поворота" в современном переводоведении, обусловленного новейшими достижениями философской, семиотической, лингвокогнитивной, этнопсихолингвистической и лингвокультурологической мысли в речевой деятельности (языковых играх) Homo loguens и Homo ludens. <...> В статье обобщается опыт изучения отдельных герменевтических аспектов перевода в отечественной и зарубежной литературе, интерпретируемых в рамках так называемого "герменевтического поворота" в современном переводоведении, обусловленного новейшими достижениями философской, семиотической, лингвокогнитивной, этнопсихолингвистической и лингвокультурологической мысли в речевой деятельности (языковых играх) Homo loguens и Homo ludens. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: