РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
- "библейские переводы"
- "священное писание"
- "35308"
- "определенные проблемы"
- "женевская библия"
- "библия"
- "аспекты функционирования"
- "функционирование версии"
- "современные переводы"
- "перевод библии"
- "валуйцев"
- "писание"
- "библейская версия"
- "библейский"
- "церковнославянский язык"
- "переводы писания"
- "сосуществование"
- "немецкоязычный"
- "теория перевода"
- "лингвокультурный"
- "немецкоязычный ареал"
- "церковнославянский/русский"
- "различные переводы"
- "роль библии"
- "традиционный перевод"
- "сторона сосуществования"
- "хухунь"
- "лютер"
- "проблемы сосуществования"
- "женевский"
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
Различные переводы Библии: проблема сосуществования
В статье рассматриваются некоторые аспекты функционирования нескольких библейских версий Священного Писания на одном языке. Несмотря на все положительные стороны такого сосуществования, оно может создавать и определенные проблемы. В связи с этим анализируется роль Библии Лютера и Женевской Библии в немецкоязычном лингвокультурном ареале, с одной стороны, и ситуация с переводами Священного Писания на церковнославянский/русский языки - с другой.
Авторы
Тэги
перевод
библейские переводы
традиционный перевод
современный перевод
немецкий язык
церковнославянский язык
русский язык
библейские версии
цитирование
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Российским конференциям по терминоведению - 20 лет,
Российская школа перевода: традиции и вызовы XXI века,
...
Резюме по документу**
В статье рассматриваются некоторые аспекты функционирования нескольких библейских версий Священного Писания на одном языке. <...> Несмотря на все положительные стороны такого сосуществования, оно может создавать и определенные проблемы. <...> В связи с этим анализируется роль Библии Лютера и Женевской Библии в немецкоязычном лингвокультурном ареале, с одной стороны, и ситуация с переводами Священного Писания на церковнославянский/русский языки - с другой. <...> В статье рассматриваются некоторые аспекты функционирования нескольких библейских версий Священного Писания на одном языке. <...> Несмотря на все положительные стороны такого сосуществования, оно может создавать и определенные проблемы. <...> В связи с этим анализируется роль Библии Лютера и Женевской Библии в немецкоязычном лингвокультурном ареале, с одной стороны, и ситуация с переводами Священного Писания на церковнославянский/русский языки - с другой. <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: