ВОПРОСЫ ТЕРМИНОЛОГИИ. КАК ПРАВИЛЬНО: ПРАВА И/ИЛИ РАЗРЕШЕНИЯ?
Введение: в абсолютном большинстве публикаций, в том числе в учебной литературе, термины «права» и «разрешения», которые используются при описании методов управления доступом и конкретных правил доступа к информационным ресурсам в информационных системах, отождествляются, т. е. авторы не видят между ними различий, что приводит к тому, что достаточно часто существенно изменяется и искажается смысл. Цель: анализ понятий «права» и «разрешения» с определением областей их корректного применения. Результаты: анализ происхождения этих терминов, их истинного значения и механизмов реализации в информационных системах показал, что термин «права» непосредственно связан с понятием авторизации, и его следует использовать для обозначения полномочий пользователя, а термин «разрешения» — для описания тех действий, которые можно или нельзя применять по отношению к конкретным экземплярам информационных объектов. Практическая значимость: корректное использование терминов «права» и «разрешения» не только повысит культурный уровень специалистов в области информационных систем, но и приведет к более полному взаимопониманию при общении и точности изложения особенностей информационных систем.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Англоязычный термин
«Rights» переводится на русский язык как
«права». <...> В то же самое время при работе с современными
операционными системами компании
Microsoft, которые в настоящем в основном используют
файловую систему NTFS, и при чтении
соответствующей документации на английском
языке мы сталкиваемся с использованием термина
«Permissions» — «разрешения». <...> В большинстве
версий этих операционных систем, локализованных
для Российской Федерации (например, в распространенных
Windows 8.1 и в серверной версии
Windows Server 2008), на вкладке Безопасность
(Security) свойств файла можно увидеть слова
«разрешения» [4–7]. <...> Разрешения на доступ к файлам
в Windows-системах
После завершения эпохи операционных систем
Windows 9x, которые использовали файловые
системы FAT32, мы в большинстве случаев
сталкиваемся с тем, что нужные нам файлы располагаются
на томах с NTFS. <...> Система NTFS имеет несколько
версий, в настоящее время мы преимущественно
сталкиваемся с NTFS v. <...> Для тех,
кто изучил реальные возможности этой файло
1, 2016
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ
вой системы и часто ее использует, должны быть
очевидны такие понятия, как «атомарные разрешения»,
«стандартные разрешения», «специальные
(или особые) разрешения» [6], хотя в современных
интерфейсах работы со свойствами
безопасности теперь таких словосочетаний уже
не встретишь. <...> Термин «разрешения» в компании
Microsoft используют как по отношению
к локальным файлам и каталогам, так и по отношению
к сетевому доступу к папкам с файлами,
хотя это совершенно разные разрешения. <...> Напомним, что это метод, при
котором информационные ресурсы имеют списки
управления доступом (Access Control List —
ACL), хотя в теории вместо списков могут применяться
матрицы. <...> Каждый элемент списка указывает
на разрешение или запрет для некоторого
принципала безопасности на конкретные операции,
которые потенциально можно выполнить
над информационным ресурсом. <...> Понятие «права» в Windows-системах
и различия между правами
и разрешениями
Что касается термина «права <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: