КАШМИР И КАШМИРИ – СУДЬБА СТРАНЫ И ЯЗЫКА

история Кашмира социолингвистический статус кашмири урду миноритарный язык; язык испытывающий угрозу своему существованию. The paper shortly describes the main periods of the history of Kashmir starting from the times of antiquity and till the beginning of the 21st century. In parallel with this changes in sociolinguistic status of the Kashmiri language are analyzed. The latter was in the past and nowadays still remains the main means of oral communication for the majority of the population of the state but the field of its functions has turned to be considerably reduced. Urdu declared as the only official language of Jammu and Kashmir has ousted Kashmiri from practically all the spheres of writing printing and electronic communication including administrative activity management education and mass media. Thus Kashmiri being historically the major language of the country characterized by ancient and rather well developed literary tradition by now has got transformed into a language of minority which may be qualified as an “endangered” one. In case the contemporary state of things remains preserved also in future Kashmiri may simply disappear from the linguistic map of Hindustan.

ВАН ЧУН (I в. н. э.). ВЗВЕШИВАНИЕ СУЖДЕНИЙ. ГЛАВА «О ПРЕВОСХОДСТВЕ И НЕОБЫЧНОСТИ». ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИЙ, ОСОБЕННОСТИ СТАНОВЛЕНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ ТУРЕЦКОЙ ОБЩИНЫ ГЕРМАНИИ (1960–1980-е годы), ...

В статье кратко характеризуются основные этапы истории Кашмира – с периода древности и до начала XXI в. <...> Параллельно анализируются изменения в социолингвистическом положении кашмири, который, выступая и в прошлом, и в настоящем в качестве основного средства устной коммуникации для большинства населения, оказался весьма ограниченным в функциональном плане. <...> Урду, объявленный единственным официальным языком штата, вытеснил кашмири практически изо всех письменных, печатных и электронных областей общения, включая сферы управления, образования и mass media. <...> Таким образом исторически мажоритарный язык с достаточно давней литературной традицией был в новейшее время трансформирован в миноритарный, квалифицируемый как «язык, испытывающий угрозу своему существованию». <...> При сохранении и в будущем положения дел, подобного современному, кашмири может просто исчезнуть из реестра языков Индостана. <...> В статье кратко характеризуются основные этапы истории Кашмира – с периода древности и до начала XXI в. <...> Параллельно анализируются изменения в социолингвистическом положении кашмири, который, выступая и в прошлом, и в настоящем в качестве основного средства устной коммуникации для большинства населения, оказался весьма ограниченным в функциональном плане. <...> Урду, объявленный единственным официальным языком штата, вытеснил кашмири практически изо всех письменных, печатных и электронных областей общения, включая сферы управления, образования и mass media. <...> Таким образом исторически мажоритарный язык с достаточно давней литературной традицией был в новейшее время трансформирован в миноритарный, квалифицируемый как «язык, испытывающий угрозу своему существованию». <...> При сохранении и в будущем положения дел, подобного современному, кашмири может просто исчезнуть из реестра языков Индостана. <...>

• Похожие документы из РУАЭСТ
• |
• Похожие документы из Руконт