СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ
В статье анализируется стилистический эффект как результат продуктивной и репродуктивной речевой деятельности человека, следовательно, как аспект моделирования языковой личности. Выделяются две стороны стилистического эффекта – эмотивные и когнитивные реакции на форму текста. Стилистический эффект рассматривается как компонент стилистической структуры речевого акта в единстве со стилистическим заданием и значением. Описываются известные и новые классификации стилистических эффектов. Предлагаются способы определения стилистического эффекта той или иной группы (состоявшийся – несостоявшийся, преднамеренный – непреднамеренный). Автором выдвигается идея разработки единой типологии стилистических эффектов, необходимой для систематизации результатов психолингвистических исследований. Предлагается оригинальная типология стилистических эффектов, построенная по принципу оппозиций. Описывается эксперимент, позволяющий разработать данную типологию. В статье изложены задачи, содержание, целевая группа, ход и общие результаты эксперимента. На основе материала, полученного в результате проведения эксперимента, сделаны обобщения и выводы о признаках стилистического эффекта как психолингвистического явления, о специфике стилистических эффектов текстов, принадлежащих к разным функциональным стилям, о тесной связи стилистического и прагматического эффектов текста, которая обусловлена единством содержания и формы.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
М.В. Ломоносова, г. Архангельск, Россия)
УДК 81'38
ББК Ш105.55
СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ
Аннотация: В статье анализируется стилистический эффект как результат
продуктивной и репродуктивной речевой деятельности человека, следовательно,
как аспект моделирования языковой личности. <...> Выделяются две стороны
стилистического эффекта – эмотивные и когнитивные реакции на форму текста. <...> Стилистический эффект рассматривается как компонент стилистической
структуры речевого акта в единстве со стилистическим заданием и значением. <...> Автором выдвигается идея разработки единой типологии стилистических
эффектов, необходимой для систематизации результатов психолингвистических
исследований. <...> Предлагается оригинальная типология стилистических
эффектов, построенная по принципу оппозиций. <...> На
основе материала, полученного в результате проведения эксперимента, сделаны
обобщения и выводы о признаках стилистического эффекта как психолингвистического
явления, о специфике стилистических эффектов текстов, принадлежащих
к разным функциональным стилям, о тесной связи стилистического
и прагматического эффектов текста, которая обусловлена единством
содержания и формы. <...> Ключевые слова: языковая личность, стилистическая структура речевого
акта, стилистическое задание, стилистический эффект, стилистика декодирования,
интерпретация, эмотивная реакция, когнитивная реакция. <...> Очевидно,
что наиболее доступным инструментом изучения когнитивных и
эмотивных реакций человека на воспринимаемые тексты является
прием интроспекции, суть которого заключается в самонаблюдении,
анализе своих реакций на вербальные продукты. <...> Триада «стилистическое задание – стилистическое значение
– стилистический эффект» соответствует структуре речевого
акта, результат которого следует рассматривать как результат
сложного взаимодействия прагматического и стилистического
эффектов. <...> Прагматический эффект предполагает единство (1)
информационного <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: