Изящные науки
Статья рассказывает об ошибке Эткинда Е. в истолковании стихов и произведений русских писателей.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Юрий КОЛКЕР
Изящные науки
Науки смертных просвещают. <...> Г. Державин
В Иерусалиме вышел сборник статей Russian
Literatur e and History (Русская литература
и история), подготовленный славистами
местного университета - событие знаменательное,
свидетельствующее одновременно н о повсеместном
интересе к России, и о мировом
признании русской науки и культуры. <...> Эткинда "Актуальность
Державина" читаем: "В том же 1827 году,
когда Пушкин беседовал о Державине с
Погодиным, Баратынский о Державине писал:
...сей редкий муж, вельможа-гражданин. <...> Но смело дух ее хранивший в веке новом,
Обширный разумом и сильный, громкий
словом,
Любовью к истине и родине горя,
В советах не робел оспаривать царя... <...> Этот пассаж не может не смутить человека,
внимательно прочитавшего Баратынского. <...> Я отчетливо
помню, что в середине 1960-х некоторым
из моих ровесников, заканчивавших тогда
школу, было известно, что цитированные стихи
Баратынского адресованы не Державину, а адмиралу
Николаю Семеновичу Мордвинову <...> (1754-1845), популярному среди декабристов
сановнику-диссиденту, к которому со стихами
обращался и Пушкин, и как раз незадолго до
Баратынского, в 1826 году. <...> Но, возможно, наше знание тех лет было
именно школьным, а наука не стояла на месте,
и профессору Эткинду известно недавнее открытие,
доказательно установившее, что адресатом
стихов Баратынского был Державин. <...> 104
Прежде всего, это именно открытие: все
комментированные издании Баратынского, начиная
с самых ранних, более чем столетней давности,
называют здесь Мордвинова (некоторые
- утвердительно, некоторые - предположительно),
и ни одно - Державина. <...> Открытие это, кроме
того, очень недавнее: ведь и все советские
комментированные издания 1970-1980-х, академические
в том числе, называют Мордвинова,
притом только утвердительно, и опять - нн
одно даже не упоминает Державина. <...> Мы, однако же, помним (нам объяснили это
в очень раннем возрасте), что корректность -
сродни буржуазной респектабельности, а музы
- отчасти менады <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: