РУсскоязычный Архив Электронных СТатей периодических изданий
Найти!
Педагогическое образование в России/2016/№ 4/
В наличии за
125 руб.
Купить
Облако ключевых слов*
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:

МЕТОДИКА АНАЛИЗА КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ

Язык, будучи явлением как статичным, так и динамичным, претерпевает различные изменения, тем же самым изменениям подвергается и его наивысшее проявление – текст, точнее, отношение к тексту. В современной науке происходит расширение, размывание границ понятия «текст». Стремительный рост количества научных трудов, посвященных исследованию семиотически осложненного, поликодового, или креолизованного текста, доказывает возросший интерес современных лингвистов к невербальным или паралингвистическим средствам, то есть невербальным средствам передачи информации, которые являются одним из компонентов такого типа текста. Обращение исследователей к вопросам паралингвистики говорит о преимущественно новом способе передачи информации и воздействия на читателя в современном мире. В настоящей статье рассматривается проблема креолизованного текста, описываются его основные характеристики, отношения между его компонентами, выразительные возможности как вербального, так и невербального компонентов. Предпринята попытка разработки примерной схемы анализа креолизованного текста с учетом его ключевых характеристик и осложненной структуры. Примерная схема анализа креолизованного текста включает следующие этапы: 1) отнесение текста к статическим или динамическим креолизованным текстам, 2) определение степени креолизации текста, 3) описание видов корреляции между компонентами креолизованного текста, 4) описание лингвистических и паралингвистических средств выразительности. В качестве предмета исследования использована карикатура с образом Владимира Путина в роли невербального компонента.

Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В РОССИИ. 2016. 4 УДК 81'42 ББК Ш105.51 ГСНТИ 14.35.07 Код ВАК 13.00.08 Девяткова Марина Ивановна, аспирант, кафедра английского языка, методики и переводоведения, Уральский государственный педагогический университет; учитель английского языка, школа 29; е-mail: pospelova_88@mail.ru МЕТОДИКА АНАЛИЗА КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТОВ КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: анализ текста; креолизованный текст; графическая метафора; прецедентное имя, карикатура. <...> Примерная схема анализа креолизованного текста включает следующие этапы: 1) отнесение текста к статическим или динамическим креолизованным текстам, 2) определение степени креолизации текста, 3) описание видов корреляции между компонентами креолизованного текста, 4) описание лингвистических и паралингвистических средств выразительности. <...> В качестве предмета исследования использована карикатура с образом Владимира Путина в роли невербального компонента. <...> METHODS APPLIED FOR ANALYSIS OF CREOLIZED TEXTS KEYWORDS: text analysis; creolized text; graphic metaphor; precedent name, political cartoon. <...> Rapid growth of the number of scientific works devoted to semiotically complicated, polycode or creolized texts proves the fact that nowadays researchers pay more attention to non-verbal or extralinguistic features of language, i.e. non-verbal means of data transfer, which constitute one of the components of such type of text. <...> The article under discussion considers the problem of creolized text, its basic characteristics and correlation between its components, and expressive possibilities of paralinguistic means of language. <...> The paper provides a model scheme of creolized text analysis taking into consideration its key characteristics and complicated structure. <...> The model scheme of analysis of creolized text includes the following steps: 1) reference of the text to static creolized texts or to dynamic ones; 2) description of the degree of text creolization; 3) description of types of correlation between the components of creolized text; 4) description of linguistic and paralinguistic expressive means. <...> The paper in question gives an example of analysis of creolized text, to be more exact, an American political cartoon, the non-verbal component of which is the image of Vladimir Putin. with work with a text, and first of all, with a written text. <...> This is due to the fact that nowadays researchers <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности

Похожие документы:

  • Похожие документы из РУАЭСТ
  • |
  • Похожие документы из Руконт

Помощь:

Участники:

© НЦР Руконт 2014