Две книги Тибора Дери
Статья посвящена Тибору Дери. Ники- истории одной собаки.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
БИБЛИОГРАФИЯ
Есть поэты — прирожденные пессимисты,
всю жизнь прошедшие как в тумане. <...> Но поэта надо судить не по отдельным
периодам жизни, его надо брать в целом. <...> 223
И хочется кончить двумя строчками о
«Горном ветре», вкравшимся в сборник
«Встреча», которые подсознательно и упрямо
противоречит мотивам Еклесиаста:
«Он разнес опадающих яблок
По земле золотое тепло. <...> »
Екатерина Таубер
Две книги Тибора Дери
i
НИКИ
(История одной собаки)
В немецком переводе в издательстве <...> вышла .книга 64-летнего писателя
Тибора Дери, участника венгерского
восстания 1956 года, находящегося
сейчас в тюремном заключении. <...> Уже с 1948 года
он отказывался следовать партийной
указке в литературе, и его- «мелкобуржуазный
уклон» был одной из главных
тем на конгрессе венгерских писателей
в 1952 году. <...> Во время венгерских
событий он выступал за требования
революционеров и не отказался от своих
убеждений и после жестоко подавленного
восстания. <...> Дари не единственный писатель, который,
избрав героем своего романа животное,
сплетает его жизнь с переживаниями
и взаимоотношениями людей. <...> В истории дворняжки Ники, в описании
ее характера, радостей и печалей,
Tibor Dam. <...> „N d k i " odeir „Ше Geschichte
eioes Hundes". <...> Язык автора, вначале несколько напыщенный,
с утомительно длинными фразами
и ненужными пространными отступлениями,
не сразу располагает читателя
к себе. <...> Есть даже места явно отталкивающие,
в которых чувствуется
юный Дери ранних его произведений,
старавшийся ошеломлять и изумлять.
<'. . .собака легла на спину и, развратно
махая лапками, предоставила свое, просвечивающее
через белую шерстку, мягкое
розовое брюхо и девять черных пуговок-сосков
ласкающим рукам . <...> . . »
Но к концу книги язык автора становится
более простым и естественным и
теряет нарочитый пафос. <...> Ники сама избрала своих хозяев —
семью инженера Анца. <...> Его снимают с поста заведующего и посылают
на маленькое предприятие, где
он работает не по специальности. <...> После
ареста министра иностранных дел, после <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: