В статье на примере использования так называемой интеллектуальной аналогии в тринитарном учении арабоязычных христиан-яковитов 9-13 веков прослеживается влияние античной философии на развитие яковитского учения о разуме. Также ставится вопрос о возможном влиянии этого учения на православную арабо-христианскую (мелькитскую) традицию.