ЛИХ ЛИ ПОП УПЫРЬ?

Статья посвящена именованию (поп) Упырь лихыи — так называет себя писец рукописи Пророков с толкованиями XI в., сохранившейся в более поздних списках. Имя писца традиционно понимают как составное именование Упырь (прозвище) + Лихыи. В статье обращается внимание на менее известную приписку того же писца, в которой он именует себя без эпитета лихыи — просто поп Упырь, и делается предположение, что эпитет лихыи является на самом деле не частью имени, но свободным определением, относящимся ко всему словосочетанию поп Упырь в целом. Древнерусский ономастический материал, как показано в статье, подтверждает такое предположение. Значение эпитета лихыи в данном случае могло быть ‘humilis’, что естественно для уничижительной формулы колофона.

• Бобрик М.А.

• Гуманитарные науки