VÁCLAV KONZAL. STAROSLOVĚNSKÁ MODLITBA PROTI ĎÁBLU: NEJSTARŠÍ DOKLAD EXORCISMU VE VELKOMORAVSKÉM PÍSEMNICTVÍ

Книга содержит критическое издание и всестороннее исследование «Молитвы против дьявола» — небольшого текста, по-видимому, великоморавского происхождения, вероятно, переведенного с латинского оригинала и сохранившегося в единственном русском списке Ярославского музея-заповедника (ЯМЗ № 15481), вт. пол. XIII в. Эта уникальная рукопись, наряду с «Молитвой против дьявола», содержит 8 древнечешских молитв, переведенных с латыни [Vepřek 2008], и является одним из важнейших свидетельств бытования западнославянских текстов на Руси. Исследовательская часть книги принадлежит Вацлаву Конзалу. Она включает обзор истории изучения памятника и характеристику состояния дошедшего до нас текста, в котором прослеживаются наслоения, образовавшиеся в ходе копирования.

• Пичхадзе А.А.

• Гуманитарные науки