В рамках года Франции в России и российско-французских сезонов языка и литературы - 2012 нынешней весной в Москве состоялся двуязычный коллоквиум "Детективный роман: от легкого чтива до интеллектуального ребуса". Он прошел в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Организатором встречи выступил Французский институт в России. Этот коллоквиум стал первой встречей подобного масштаба: никогда ранее ни в России, ни во Франции не собирались вместе 40 известных писателей, издателей и литературоведов, чтобы обменяться опытом создания и распространения детективных романов, поразмышлять над особенностями развития детектива.