Издательство "КомпасГид" рисковало, когда приняло решение выпустить книгу Беате Терезы Ханики "Скажи, Красная Шапочка". Популярность повести за рубежом не могла служить гарантией того, что ее примет и оценит по достоинству русский читатель, так как тему педофилии, затронутую в повести, принято считать табуированной. Тем более, если адресатом книги является ребенок (пусть даже и старшеклассник).