Многие поколения любителей детектива, даже сами того не подозревая, выросли на романах этого замечательного американского писателя. Почему не подозревая? Да потому, что его смело можно назвать основателем целого направления, которое и сегодня развивается и живет в литературе. А писал он так, что его рассказы и романы фактически безвременны. Мы узнаем в них и себя, и прошлое, а, может быть, и будущее. Достаточно вспомнить ставший уже классическим фильм "Большой Лебовски", который поставлен по мотивам романа "Большой сон" через полвека после его написания. Интерпретация и адаптация совсем не испортили сюжет, созданный писателем. Имя этого писателя в нашей стране благодаря известным переводам переиначили. В действительности его звали Раймонд Торнтон Чэндлер. 23 июля ему бы исполнилось 125 лет.