В 2005 году на родине великого сказочника Г.-Х. Андерсена с размахом отметили его 200-летие. За несколько лет до этого события королева Дании Маргрете II, кронпринц Фредерик с супругой, кронпринцессой Мэри, и принцесса Александра назначили чрезвычайных послов - посланников Андерсена от разных стран мира. Министры, принцессы, писатели, художники, актеры - всех их объединила любовь к книгам Андерсена и желание донести эту любовь до своих сограждан. От России посланниками Андерсена были назначены люди, чье творчество, как и у великого датчанина, пронизано идеями гуманизма и милосердия. Борис Диодоров, иллюстрировавший книги Андерсена, Эльдар Рязанов, снявший о нем фильм, Вячеслав Полунин, Татьяна Толстая - всего 12 посланников. Среди них была и известная переводчица, главный специалист по творчеству Андерсена в России - Людмила Юльевна Брауде.