В советские времена ходил такой анекдот: армянское радио спрашивают: "Назовите самого известного индийского писателя". Армянское радио, не раздумывая, отвечает: "Красный, красный, красный". Его переспрашивают и снова получают ответ: "Красный, красный, красный". "Что - "красный"", - уточняют слушатели. "Рубин, гранат, кагор. Это самый легкий способ запомнить имя писателя Рабиндраната Тагора!"