Его настоящее имя - Альфред Уайт. Но когда он решил опубликовать свои рассказы, ему пришлось взять псевдоним Джеймс Хэрриот: в Англии существовал запрет на рекламу ветеринарных услуг, а именно так расценивал закон литературные опыты сельского ветеринара. Ни о какой рекламе он не думал. К 54 годам у Альфреда Уайта была прекрасная репутация врачевателя четвероногих и большая клиентура. Но когда в 1970 вышла первая его книга - "Если бы только они могли говорить" - имя скромного коровьего целителя из Йоркшира Джеймса Хэрриота стало известно во всем мире, потому что задела самые тонкие струны многих человеческих душ - любовь к братьям нашим меньшим.