Согласно словарю Ожегова письмовником в давние времена называли «сборник образцов для составления писем, а также книгу -собрание коротких поучительных рассказов и сведений общеобразовательного характера».