Концепт "торговля" в русских арго
В статье анализируется концепт "Торговля" в русских арго с целью демонстрации научной ценности арготических данных, своеобразия языковой картины мира арготирующих и возможности изучения социальных диалектов в сопоставлении с литературным языком и территориальными диалектами. Были выявлены примеры формального и лексико-семантического варьирования арготизмов в пределах данной лексико-семантической группы.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
В статье анализируется концепт «Торговля» в русских арго с целью
демонстрации научной ценности арготических данных, своеобразия языковой
картины мира арготирующих и возможности изучения социальных диалектов
в сопоставлении с литературным языком и территориальными диалектами. <...> Были выявлены примеры формального и лексико-семантического варьирования
арготизмов в пределах данной лексико-семантической группы. <...> Арго (условные языки) – «особый тип социального
диалекта, располагающего более или менее значительным набором слов, не
понятных для непосвященных, и служащего целям секретного общения между
членами обособленных социальных групп» [4, с. <...> Кроме ремесленников-отходников, профессиональных нищих, носителями
русских арго являются торговцы-разносчики (офени, прасолы, «маяки»,
«крестовики»), базарные торговцы, лошадиные барышники и др. <...> В силу социально-экономических
причин это была самая крупная группа, распространенность
и социальная значимость которой способствовали появлению и развитию
условных языков торговцев. <...> Поволжский регион
Среди торговых арго особое место занимает офенский язык, зафиксированный
у торговцев-ходебщиков, коробейников Ковровского, Вязниковского
уездов и частично Шуйского уезда Владимирской губернии. <...> Кроме
офенского языка, были найдены арго торговцев г. Галича (галивонские алеманы,
аламанский, ламанский язык), г. Нерехты (елтонский язык), г. Углича
(масовский язык), г. Бежецка (масовский язык), г. Кашина (мазовский язык), <...> В русских арго зафиксированы лексемы, обозначающие обобщенное
наименование «деятельности по обороту, купле, продаже товаров» [5]: «торговля»
– пропуля пен, ерговля мещ, ширговля Гол, Д, ков, Пр, ширтовля Гол,
шурговля Д, Срез. <...> Процесс торговли двусторонний: одна сторона что-то продает, а другая
покупает, поэтому у арготирующих есть лексемы со значениями:
«отдать кому-нибудь за плату», «продажа» – прандыла пог, промакулка
арз., пропулка вяз <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: