Отражение в русской языковой картине мира представлений о цели смеха - невербального средства коммуникации
Статья посвящена исследованию языковой репрезентации цели смеха - невербального коммуникативного действия. На материале данных, полученных в ходе направленного ассоциативного эксперимента, выявлены ассоциативно-вербальные признаки концепта "смех", отражающие в языковом сознании русских обыденные представления о смехе. В ходе эксперимента подтверждена значимость смеха в коммуникации, преобладание неосознанного характера его возникновения, установлено, что важнейшими когнитивными признаками, проявляющимися в ассоциативных полях, содержащих информацию о цели смеха, являются оценочность и амбивалентность.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
Резюме по документу**
Н. С. Куприянова
ОТРАЖЕНИЕ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
ПРЕДСТАВЛЕНИЙ О ЦЕЛИ СМЕХА – НЕВЕРБАЛЬНОГО
СРЕДСТВА КОММУНИКАЦИИ
Аннотация. <...> Статья посвящена исследованию языковой репрезентации цели
смеха – невербального коммуникативного действия. <...> На материале данных,
полученных в ходе направленного ассоциативного эксперимента, выявлены
ассоциативно-вербальные признаки концепта «смех», отражающие в языковом
сознании русских обыденные представления о смехе. <...> В ходе эксперимента
подтверждена значимость смеха в коммуникации, преобладание неосознанного
характера его возникновения; установлено, что важнейшими когнитивными
признаками, проявляющимися в ассоциативных полях, содержащих информацию
о цели смеха, являются оценочность и амбивалентность. <...> The article investigates the language representation of the reason of laughter
as a nonverbal communicative activity. <...> Bazed on association experiment data,
the author has revealed associative-verbal criteria of “laughter” concept, projecting
ordinary notion of laughter in linguistic consciousness of Russian people. <...> The experiment
has proved the importance of laughter in communication, predominance of
its subconscious origin. <...> It is stated that the most important cognitive features, appeared
in associative fields, containing the purpose of laughter, are the valuation and
the ambivalence. <...> Возникая в коммуникативной
ситуации, смех – невербальное коммуникативное действие, сопровождающее
или заменяющее реплику диалога, – проявляет амбивалентные
свойства: он является показателем успешности коммуникации (в частности,
может быть средством нейтрализации или, напротив, провоцирования конфликта). <...> Естественный смех, возникающий спонтанно, является неосознанной
реакцией на внешний или внутренний стимул и выражает целый спектр
разнообразных, зачастую полярных эмоций – например, радостный, веселый
и смущенный, нервный смех). <...> Словарные дефиниции лексемы смех не содержат прямого указания на целенаправленность
данного действия: «Смеяться. <...> Согласно концепции Ю. Н. Караулова [6, 7], язык может быть представлен в
виде ассоциативно-вербальной сети, соотносимой с языковой способностью
носителя языка. <...> Статья посвящена описанию <...>
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: