Почти час Дик ехал на открытой полуплатформе, продуваемой всеми ветрами, в растянувшемся грузовом составе, который куда-то тянул маневровый тепловоз. Дик не знал, что он едет по московской кольцевой железной дороге. Пёс вглядывался в огни большого города, зелёные и красные огоньки семафоров железнодорожных путей, тёмные перелески, бетонные заборы, исписанные уродливыми графити, и длинные ряды гаражей вдоль железной дороги. «Да! Город большой! – подумал Дик.– И как тут не заплутать?!» Машинист тепловоза периодически останавливался перед железнодорожными стрелками, и тогда вагоны и цистерны страшно скрипели своими тормозами и колодками, напирая друг на друга. Во время одной из таких остановок Дик заметил двух собак, бегущих по своим делам вдоль железнодорожных путей.