В статье затрагивается чрезвычайно актуальная для теории и практики гражданского процесса тема о сотрудничестве участников для более быстрого и полного достижения цели разбирательства и обосновывается высокое значение кооперативного подхода суда и сторон к процессу. Статья содержит доводы о необходимости дальнейшего совершенствования гражданского процесса и перекликается с современными российскими тенденциями по борьбе за эффективность судебного разбирательства, интенсивное ведение дела в суде первой инстанции, лучшую концентрацию доказательств. Наравне с упоминанием некоторых сугубо германских особенностей процесса статья приводит релевантные российским реалиям примеры из немецкой практики, а также описывает общие понятия и идеи процессуального сотрудничества, бытующие в среде немецких юристов.