РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
-
ОСНОВНЫЕ ЗАНЯТИЯ НАСЕЛЕНИЯ ЦАХУРСКОГО СУЛТАНСТВА В XVIII – НАЧАЛЕ XIX ВЕКА
-
ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПОЛИТИКА ЕЭС В 50—80 ГОДЫ ХХ ВЕКА
-
Возможности улучшения функциональных характеристик нитрида галлия при эпитаксии из газовой фазы
-
АНАЛИЗ СИТУАЦИИ В РОССИЙСКОЙ ЛЕГКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
-
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ СКВОЗНЫХ ОБРАЗОВ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ СКВОЗНЫХ ОБРАЗОВ ИСПАНСКОЙ ПОЭЗИИ В РУССКИХ ПЕРЕВОДАХ
В статье говорится о лексико-семантических особенностях некоторых типичных для испанской поэзии образов. При их переводе на русский язык происходят вынужденные модификации как референтного, так и фигуративного содержания образа. Лингвистическому анализу переводческих трансформаций посвящена данная работа.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
ЯЗЫКОВАЯ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ СУЩНОСТЬ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА КАНАДЫ,
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ЖУРНАЛЫ И ИХ РОЛЬ В СТАНОВЛЕНИИ ТРАДИЦИЙ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ,
...
Резюме по документу**
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: