РУАЭСТ (RUAEST)
Облако ключевых слов*
* - вычисляется автоматически
Недавно смотрели:
ТЮРКИЗМЫ В ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТЕ (на материале повести «Джамиля» Ч. Айтматова)
Проблема передачи национально-культурной специфики и сохранения неповторимого колорита исходного иноязычного текста всегда остро стояла перед переводчиками. С этой точки зрения анализ переводов на английский язык новелл и романов о жизни в Киргизии Ч. Айтматова представляет большой интерес для теории и практики перевода. Поскольку автор одинаково хорошо писал и на русском, и на киргизском языках, его произведения пронизаны двуязычной культурой.
Авторы
Тэги
Тематические рубрики
Предметные рубрики
В этом же номере:
ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ РУССКИХ ЧАСТИЦ В АНГЛИЙСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (на материале романа В. Набокова «Защита Лужина»),
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЭВФЕМИЗМЫ ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ГРУППЫ «ТЕРРОРИЗМ» В СМИ,
...
Резюме по документу**
** - вычисляется автоматически, возможны погрешности
Похожие документы: