В работе рассмотрено поведения краевой дислокации а/2 <111>{110}, содержащей атмосферу Коттрелла из атомов водорода, в железе. Полученные результаты могут быть применены при решении проблемы водородной хрупкости металлов в рамках HELP-модели (hydrogen enhanced localized plasticity). Показано, что при локальной концентрации водорода в железе менее 100 ppm напряжение сдвига краевой дислокации может снижаться в несколько раз.